حسدای بن شبروط
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
ابویوسف حسدای بن اسحاق بن عزراء (متوفای ۳۸۰ق)،
حَسْدایِ بْنِ شَبْروط پزشک و روحانی یهودی اهل
اندلس که به خدمت
عبدالرحمان ناصر اموی درآمد. ترجمه کتاب اساس پزشکی از آثار اوست. وی سرانجام به سال
۳۸۰ق درگذشت.
ابویوسف، حسدای بن اسحاق بن عزراء بن شبروط، از مردم اندلس و از روحانیان و طبیبان یهودی است که به خدمت
عبدالرحمان ناصر و پس از او به خدمت پسرش
الحکم المستنصر در آمد و مورد توجه و حمایت آن دو قرار گرفت. از پیامدهای این حمایت آن بود که وی به تدریس کتاب «
تلمود» در اسپانیا پرداخت و دیری نپایید که آن جا مرکز تحقیقات و آموزش تعالیم
یهودیت شد، هم چنان که از نتایج این حمایت آن شد که احوال یهود نیکو شد و بالتبع فرصت یافتند تا سهم زیادی در امور فرهنگی اندلس داشته باشند. حسدای، کتاب اساس پزشکی را از لاتین به عربی ترجمه کرد و نسخه این کتاب، هدیه دیپلماتیکی بود که امپراطور بیزانس،
کنستانتین هفتم، برای خلیفه
عبدالرحمان ناصر فرستاد.
عبدالسلام ترمانینی، رویدادهای تاریخ اسلام، ترجمه پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ج۲، ص۳۲۶.