• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جُلّاب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: جُلّاب (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: جَلْب (مفردات‌قرآن)، أَجْلِبْ‌ (لغات‌قرآن).


جُلّاب (به ضم جیم) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای کسی است که برده‌ها را از شهری به شهری می‌برد.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص امور بازرگانان از این واژه استفاده نموده است.


جُلّاب (به ضم جیم) به معنای کسی که برده‌ها را از شهری به شهری می‌برد آمده است.
[۱] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۱۹۸.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۴.    


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جُلاّبُها - نامه ۵۳ (بازرگانان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در نامه ۵۳ در مورد امور بازرگانان می‌فرماید:
«فَاِنَّهُمْ مَوادُّ الْمَنافِعِ وَ اَسْبابُ الْمَرافِقِ وَ جُلاّبُها مِنَ الْمَباعِدِ وَ الْمَطارِحِ.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۱۶، نامه ۵۳.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۱۰، نامه ۵۳.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۳۸، نامه ۵۳.    

«زیرا این گروه، خود مایه‌های منافع‌اند و اسباب رفاه و آسودگی و به دست آورندگان آن از راه‌های دشوار و دور.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۸۴.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۵۴.    
(شرح‌های نامه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۶۵.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۱، ص۵۰.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۶۳.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۸۳.    
)


مواردی از این مادّه در نهج البلاغه به کار رفته است.
[۱۲] سید رضی، محمد نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۳، حکمت ۳۷۱.    
[۱۳] سید رضی، محمد نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۸۵، خطبه ۱۷۴.    


۱. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۱۹۸.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۴.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۱۶، نامه ۵۳.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۱۰، نامه ۵۳.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۳۸، نامه ۵۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۸۴.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۵۴.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۶۵.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۱، ص۵۰.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۶۳.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۸۳.    
۱۲. ↑ سید رضی، محمد نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۳، حکمت ۳۷۱.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۸۵، خطبه ۱۷۴.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جلاب»، ص۲۲۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 53 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار