جثی (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
جَثی (به فتح جیم) یا
جُثُوّ (به ضم جیم و ثاء) از
واژگان قرآن کریم به معنای به زانو نشستن است.
جَثی یا
جُثُوّ به معنای به زانو نشستن است.
در
اقرب الموارد هست «جَثَا الرَّجُلُ... جُثُوّاً: جلس علی رکبتیه»
(وَتَرَى كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَى إِلَى كِتَابِهَا) «هر
امت را به زانو در آمده می‌بینی هر امّت به سوی کتابش خوانده می‌شود.»
از آیه شریفه معلوم می‌شود گذشته از نامه فردی که همه دارند، برای هر امّت هم یک کتاب عمومی هست و شاید آن راجع به کارهائی است که مجموعا انجام می‌دهند مثل انتخاب فرد ناشایست یا نظیر اجتماع اهل شام بر قتال
صفّین و غیره.
(... ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا) (...سپس آنان را- در حالى كه به زانو درآمده‌اند- گرداگرد جهنم حاضر مى‌سازيم.)
(ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا).
(سپس كسانى را كه
تقوا پيشه كردند از آن رهايى مى‌بخشيم؛ و ستمكاران را- در حالى كه به زانو درآمده‌اند- در آن رها مى‌سازيم.)
در
مجمع البیان فرموده جثی جمع جاثی است یعنی به زانو در آمدگان
در اقرب الموارد آورده: جُثِیٌ به ضمّ اوّل و کسر آن هر دو جمع جَاثٍ است یعنی آنها را در کنار
جهنم حاضر می‌کنیم در حالیکه به زانو در آمدگانند سپس
متقیان را نجات می‌دهیم و ستمگران را در آن به زانو در آمده می‌گذاریم.
راغب احتمال داده که جِثِیًّا
مفعول مطلق و
مصدر باشد یعنی: یَجْثُونَ جِثِیّاً.
•
قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "جثی"، ج۲، ص۱۷-۱۸.
