• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

توفیه (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





تَوْفِیَة (به فتح تاء و سکون واو و کسر فاء و فتح یاء) از واژگان قرآن کریم به معنای تمام دادن حق است.



تَوْفِیَةبه معنای تمام دادن حق است. «وَفَّی‌ فلانا حقّه‌ تَوْفِیَةً» یعنی حق او را تمام و کمال داد.


(وَ وُفِّیَتْ‌ کُلُّ نَفْسٍ ما کَسَبَتْ وَ هُمْ لا یُظْلَمُونَ‌) «هر نفس آنچه کرده تمام داده شود و آنها در باره رسیدن به تمام حق مظلوم نمی‌شوند.»
(وَ اِنَّما تُوَفَّوْنَ‌ اُجُورَکُمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ) «جز این نیست که پاداش‌تان را بالتمام در روز قیامت می‌یابید.»
(اَمْ لَمْ یُنَبَّاْ بِما فِی صُحُفِ مُوسی) «آیا با خبر نشده بآنچه در نامه‌های موسی و ابراهیم است؟»(وَ اِبْراهِیمَ الَّذِی‌ وَفَّی‌) «ابراهیمی که آنچه از حق خدا در عهده‌اش بود بطور تمام ادا کرد.»
ظاهرا اشاره به آیه‌ (وَ اِذِ ابْتَلی‌ اِبْراهِیمَ رَبُّهُ بِکَلِماتٍ فَاَتَمَّهُنَّ) ((به خاطر آوريد) هنگامى كه خداوند، ابراهيم را با وسايل گوناگونى آزمود و او به خوبى از عهده اين آزمايش‌ها برآمد.) می‌باشد که در باره آن حضرت «اتمّهنّ» آمده است.

۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۲۳۰.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۸۷۸.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۴۴۴.    
۴. آل عمران/سوره۳، آیه۲۵.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۳، ص۱۲۵.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۳، ص۱۹۵.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۲۲۶.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۱۴.    
۹. آل عمران/سوره۳، آیه۱۸۵.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۸۳.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی۴، ج، ص۱۳۱.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۴۶۴.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۳۷۴.    
۱۴. نجم/سوره۵۳، آیه۳۶.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۴۵.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۷۳.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص.۳۰۰    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۴۰۹.    
۱۹. نجم/سوره۵۳، آیه۳۷.    
۲۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۴۵.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۷.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۰۰.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۴۱۰.    
۲۴. بقره/سوره۲، آیه۱۲۴.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۹.    
۲۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۲۶۶.    
۲۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۴۰۳.    
۲۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۳۷۳.    
۲۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۲۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «توفیه»، ج۷، ص۲۳۰.    






جعبه ابزار