• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَهِنُوا (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: تَهِنُوا (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: وهن‌ (مفردات‌قرآن)، وهن (مفردات‌نهج‌البلاغه)، وهن.


تَهِنُوا: (وَ لا تَهِنُوا وَ لا تَحْزَنُوا)
[۱] آل عمران/سوره۳، آیه۱۳۹.    

«تَهِنُوا» از مادّه‌ «وهن»
[۲] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۸۸۷.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۲۷.    
گرفته شده، در لغت به معنای هر نوع سستی است، خواه در جسم و تن باشد، و یا در اراده و ایمان.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۳، ص۱۴۴.    



(وَ لاَ تَهِنُوا وَ لاَ تَحْزَنُوا وَ أَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ)
[۵] آل عمران/سوره۳، آیه۱۳۹.    
(هرگز سست نشويد! و غمگين نگرديد؛ و شما برتريد اگر ايمان داشته باشيد. )
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۶۷.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه وهن به طورى كه راغب گفته به معناى ضعف در خلقت، و يا در خلق است،
[۷] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۸۸۷.    
و منظور از آن در اينجا ضعف مسلمين از حيث عزم و اهتمام بر اقامه دین و بر قتال با دشمنان است.
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۳۹.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۲۶-۲۷.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۲۶۶.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۸۴۳.    
)

۱. ↑ آل عمران/سوره۳، آیه۱۳۹.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۸۸۷.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۲۷.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۳، ص۱۴۴.    
۵. ↑ آل عمران/سوره۳، آیه۱۳۹.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۶۷.    
۷. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۸۸۷.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۳۹.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۲۶-۲۷.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۴، ص۲۶۶.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۸۴۳.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تَهِنُوا»، ص۱۴۸.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره آل عمران | لغات قرآن
جعبه ابزار