• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَقَوَّلَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





تَقَوَّلَ: (اَمْ یَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ)
«تَقَوَّلَ» از مادّه‌ «تَقَوُّل» (بر وزن تکلّف) به معنای سخنانی است که انسان از خود ساخته و حقیقتی ندارد.



ترجمه و تفاسیر آیات مرتبط با تَقَوَّلَ:

۱.۱ - آیه سوره ...

(أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ) (يا مى‌گويند: «قرآن را به خدا افترا بسته»؟! چنين نيست، بلكه آنان ایمان ندارند و اينها بهانه است.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: در مجمع البيان مى‌گويد: كلمه تقول به معناى اين است كه آدمى بخواهد چيزى را به زحمت بگويد، و تنها در مورد دروغگويى استعمال مى‌شود، چون دروغگو مى‌خواهد به زحمت، باطل را به صورت حق جلوه دهد، و به اين منظور خود را به زحمت مى‌اندازد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)

۱.۱ - آیه سوره ...

(وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ) (و اگر او سخنى دروغ بر ما مى‌بست.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: وقتى كسى مى‌گويد: فلانى بر من تقول كرد، معنايش اين است كه سخن و قولى از ناحيه خود تراشيد و به من نسبت داد. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. طور/سوره۵۲، آیه۳۳.    
۲. حاقه/سوره۶۹، آیه۴۴.    
۳. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۲، ص۴۶۰.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۴، ص۴۸۱.    
۵. طور/سوره۵۲، آیه۳۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۲۵.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۲۸.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۹.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۳۵۹.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۷۹.    
۱۱. حاقه/سوره۶۹، آیه۴۴.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۶۸.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۶۷۵.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۴۰۴.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۲۸۷.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۱۱۴.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «تَقَوَّلَ»، ص۱۳۸.    






جعبه ابزار