• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِنْتَثَرَتْ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





اِنْتَثَرَتْ: (وَاِذَا الْکَواکِبُ انْتَثَرَتْ)
«اِنْتَثَرَتْ» در اصل از مادّه‌ «نثر» (بر وزن نصر) به معنای پراکنده ساختن و «انتثار» به معنای پراکنده شدن؛ و از آنجا که پراکنده شدن ستارگان (همانند گردن‌بندی که رشته آن گسیخته باشد) سبب می‌شود هر کدام در گوشه‌ای بیفتد، بسیاری از مفسران آن را به معنای سقوط ستارگان تفسیر کرده‌اند، و این لازمه معنای پراکندگی است.



(وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ) (و آن زمان كه ستارگان پراكنده شوند و فرو ريزند)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: يعنى روزى كه ستارگان هر يك مدار خود را رها كرده، درهم و برهم مى‌شوند. در حقيقت در اين آیه ستارگان را به گردن‌بندى از مرواريد تشبيه كرده كه دانه‌هاى ريز و درشتش را با نظمى معين چيده و به نخ كشيده باشند ناگهان رشته‌اش پاره شود و دانه‌ها درهم و برهم و متفرق شوند. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. انفطار/سوره۸۲، آیه۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۷۹۰.    
۳. فخرالدین طریحی، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۸۷.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۲۲۰.    
۵. انفطار/سوره۸۲، آیه۲.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۷.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۶۶.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۲۳.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۴۸.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۸۱.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «إِنْتَثَرَتْ»، ص۷۶.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره انفطار | لغات قرآن




جعبه ابزار