• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

استعمال طلب به جای خبر

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



از گونه‌های مجاز لغوی ، استعمال طلب به جای خبر است.



آوردن صیغه طلب به جای صیغه خبر، مجاز لغوی به شمار می‌آید؛ مانند:
۱. (... فلیمدد له الرحمن مدا...)؛ «(خدای) رحمان به او تا زمانی مهلت می‌دهد». در این آیه شریفه، «فلیمدد» خبری است که به شکل امر آمده و به معنای «یمد» است.
۲. (... اتبعوا سبیلنا ولنحمل خطایاکم...)؛ «راه ما را پیروی کنید و گناهانتان به گردن ما». در این آیه نیز «لنحمل» طلب است که به معنای خبر یعنی «نحمل» و «نحن حاملون» آمده است.


۱. سوره مریم/۱۹، آیه۷۵.    .
۲. سوره عنکبوت/۲۹، آیه۱۲.    .
۳. زرکشی، محمد بن بهادر، البرهان فی علوم القرآن (باحاشیه)، ج۲، ص۲۹۰.    
۴. زرکشی، محمد بن بهادر، البرهان فی علوم القرآن (باحاشیه)، ج۳، ص۳۵۰.    
۵. سیوطی، عبد الرحمان بن ابی بکر، الاتقان فی علوم القرآن، ج۳، ص۱۳۲.    



فرهنگ‌نامه علوم قرآنی، برگرفته از مقاله «استعمال طلب به جای خبر».    



جعبه ابزار