• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَکْفِلْنیها (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: أَکْفِلْنیها (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: کفیل (مفردات‌قرآن)، کفل (مفردات‌نهج‌البلاغه)، کفیل.


اَکْفِلْنیها: (فَقالَ اَکْفِلْنیها)
[۱] ص/سوره۳۸، آیه۲۳.    

«اَکْفِلْنیها» از مادّه‌ «کفالت» در اینجا کنایه از واگذار کردن است
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۷۱۷.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۴۶۲.    
(معنای جمله این است که کفالت آن‌را به من واگذار؛ یعنی آن را به من ببخش).
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۲۶۴.    



(إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَ تِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَ عَزَّنِي فِي الْخِطَابِ)
[۵] ص/سوره۳۸، آیه۲۳.    
(اين برادر من است؛ او نود و نه میش دارد و من تنها يک ميش دارم؛ امّا او اصرار مى‌كند كه: اين‌را نيز به من واگذار؛ و در سخن بر من غلبه كرده است.»)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۴.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: معناى‌ اكفلنيها اين است كه آن را در كفالت من و در تحت سلطنت من قرار بده.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۹۳.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۹۲.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۸۷.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۵۲.    
)

۱. ↑ ص/سوره۳۸، آیه۲۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۷۱۷.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۴۶۲.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۹، ص۲۶۴.    
۵. ↑ ص/سوره۳۸، آیه۲۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۴.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۹۳.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۹۲.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۸۷.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۵۲.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «اَکْفِلْنیها»، ص۶۲.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره ص | لغات قرآن
جعبه ابزار