آرزوی بازگشت به دنیا (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
بنا
به آیات قرآن، در
قیامت برخی
آرزوی بازگشت به دنیا را دارند.
مشرکان پيرو، آرزومند
بازگشت به دنیا:
«وقال الّذين اتّبعوا لو أنّ لنا كرّة فنتبرّأ منهم كما تبرّءوا منّا ...؛
و (در اين موقع) پيروان مي‌گويند كاش بار ديگر ما
به دنيا برميگشتيم تا از اين پيشوايان گمراه بيزاري جوئيم آنچنان كه آنها (امروز) از ما بيزاري جستند....»
بازگشت به دنيا، از
آرزوهاى دوزخیان:
۱. «و لو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا يليتنا نردّ ...؛
اگر (حال آنها را) ببيني هنگامي كه در برابر آتش ايستاده اند كه مي‌گويند اي كاش (بار ديگر
به دنيا) باز مي‌گشتيم....»
۲. «و برّزت الجحيم للغاوين• فلو أن لنا كرّة ...؛
و دوزخ براي گمراهان آشكار مي‌گردد.اگر بار ديگر (
به دنيا) بازگرديم....»
۳. «أو تقول حين ترى العذاب لو أنّ لى كرّة فأكون من المحسنين؛
يا هنگامي كه عذاب را مي‌بيند بگويد: آيا مي‌شود بار ديگر (
به دنيا) بازگردم تا از نيكوكاران باشم؟!»
بازگشت به دنيا،
آرزوی فراموش كنندگان
آخرت در قيامت:
«... يوم يأتى تأويله يقول الّذين نسوه من قبل ... فهل لنا من شفعاء فيشفعوا لنا أو نردّ ...؛
... آنروز كه اين امر انجام گيرد (كار از كار گذشته و بيداري سودي نخواهد داشت و) آنها كه آنرا قبلا فراموش كرده بودند مي‌گويند ... آيا (امروز) شفيعاني براي ما وجود دارند كه براي ما شفاعت كنند؟ يا (امكان دارد) باز گرديم....»
فراموش‌كنندگان قرآن پس از كشف
حقیقت آن در قيامت، آرزومند
شفاعت يا
بازگشت به دنيا:
«... يوم يأتى تأويله يقول الّذين نسوه من قبل قد جاءت رسل ربّنا بالحقّ فهل لنا من شفعاء فيشفعوا لنا أو نردّ فنعمل ...؛
... آنروز كه اين امر انجام گيرد (كار از كار گذشته و بيداري سودي نخواهد داشت و) آنها كه آنرا قبلا فراموش كرده بودند مي‌گويند فرستادگان پروردگار ما
به حق آمدند، آيا (امروز) شفيعاني براي ما وجود دارند كه براي ما شفاعت كنند؟ يا (امكان دارد) باز گرديم و اعمالي غير از آنچه انجام داديم انجام دهيم؟! ....»
ضمير مفعولى در «نسوه» مى‌تواند
به كتاب در آيه پيش برگردد كه مقصود از آن قرآن كريم است.
مشاهده
عذاب قيامت، زمينه‌ساز
آرزوى بازگشت به دنيا:
۱. «إذ تبرّأالّذين اتّبعوا من‌الّذين اتّبعوا ورأوا العذاب ...• و قال الّذين اتّبعُوا لو أنّ لنا كرّة فنتبرّأ منهم كما تبرّءوا منّا كذلِك يُريهِمُ اللَّه أعملهم حسرت عليهم و ماهُم بخرجين منَ النّار؛
در آن هنگام رهبران (و معبودهاي انساني و شيطاني) از پيروان خود بيزاري مي‌جويند و كيفر خدا را مشاهده مي‌كنند... و (در اين موقع) پيروان مي‌گويند كاش بار ديگر ما
به دنيا برميگشتيم تا از اين پيشوايان گمراه بيزاري جوئيم آنچنان كه آنها (امروز از ما بيزاري جستند (آري) اين چنين خداوند اعمال آنها را بصورت حسرتزائي
به آنها نشان مي‌دهد و هرگز از آتش (دوزخ) خارج نخواهند شد.»
۲. «و لو ترى إذ وقفوا على النار فقالوا يليتنا نردّ و لانكذّب بات ربّنا و نكون من المؤمنين؛
اگر (حال آنها را) ببيني هنگامي كه در برابر آتش ايستاده اند كه مي‌گويند اي كاش (بار ديگر
به دنيا) باز مي‌گشتيم و آيات پروردگارمان را تكذيب نمي‌كرديم و از مؤ منان مي‌شديم.»
۳. «و برّزت الجحيم للغاوين• فلو أنّ لنا كرّة فنكون من المؤمنين؛
و دوزخ براي گمراهان آشكار مي‌گردد.اگر بار ديگر (
به دنيا) بازگرديم از مؤ منان خواهيم بود.»
۴. «أو تقول حين ترى العذاب‌لو أنّ لى كرّة فأكون من المحسنين؛
يا هنگامي كه عذاب را مي‌بيند بگويد: آيا مي‌شود بار ديگر (
به دنيا) بازگردم تا از نيكوكاران باشم؟!»
۵. «... و ترى الظلمين لمّا رأوا العذاب يقولون هل إلى مردّ من سبيل؛
... و ظالمان را (روز قيامت) مي‌بيني كه وقتي عذاب الهي را مشاهده مي‌كنند، مي‌گويند: آيا راهي
به سوي
بازگشت (و جبران) وجود دارد؟!»
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، ج۱، ص۲۵۳، برگرفته از مقاله «آرزوی بازگشت به دنیا»
