... . ... ترجمه ایروینگ ... ترجمه بالنتین ایروینگ، نخستین ترجمهانگلیسی - آمریکایی که به نثر انگلیسی جدید است. مترجم ... را برخود نهاده است. ... بهترین ترجمهانگلیسی ... ترجمه عبدالله یوسف علی که از ...
... را درباره «میخچه» دانسته است) ترجمهانگلیسی این رساله را در ۱۳۶۵ش ... آن در ۱۳۷۰ش/ ۱۹۹۱ و ترجمةانگلیسی آن‌را در ۱۳۷۲ش/۱۹۹۳ ... منتشر شده است، از جمله: ترجمهانگلیسی (دو بخش نخست الاسرار در ... کرده است. الطب الروحانی با ترجمهانگلیسی و مقدمه آرتور آربری در ...
... میسر نبوده است. در ترجمهانگلیسی کتاب، که نه سال ... گذشته نیز از متن انگلیسی زیاد استفاده شده است. ... ترجمه، صرف نظر از فهرست منابع و مآخذ، با متن انگلیسی ... مترجم جدا کرد؛ لهذا، یادداشت‌های مؤلف، به پیروی از نسخه انگلیسی ... ، در آخر هر فصل و حواشی مترجم، به ...
... لار اعلام کردند. گفتگوی رادیو انگلیس با مترجم کتاب «سیمای تمدن غرب ... آن را به زبان انگلیسیترجمه نمایم. پس از ترجمه اول در ایران ... امروزی پیشرفته تر است» چاپ ترجمهانگلیسی صحیفه سجادیه از سوی مرکز ... پرفسور حامد الگار به انگلیسیترجمه شد، ترجمه این کتاب توسط این ...
... روند. گذشته از ترجمۀ تاریخ طبری، که مترجم یا مترجمان اسناد و روایات ... (برای کشف این اثر و ترجمۀانگلیسی آن، نک ) و تواریخ دکن ... . از اواسط تسلط انگلیسی‌ها بر هند، ترجمۀ نوشته‌های فارسی به ... ، بنابر سیاست فارسی‌زدایی، به انگلیسیترجمه شد. مورخان روسی در دورۀ ...
... و روزنامه نگار مسلمان انگلیسی که ترجمه او از قرآن ... رهبر اقلّیت مسلمانان انگلستان، در یکی از مسجد ... لاهوری ــ مترجم معروف قادیانی قرآن به زبان انگلیسی ــ که ... مترجمان قرآن قبل از پیکتال ... ترجمه پیکتال از قرآن کریم، نخستین ترجمهانگلیسی ...
... نیکلسون کتاب را به زبان انگلیسیترجمه و شرح کرده ، بعضی از ... نسخه خطی تصحیح، و با ترجمهانگلیسی و خلاصه ای از ذخائرالاعلاق ... ، تحقیق، تصحیح و به زبان انگلیسیترجمه و شرح شده است، با ... پژوهش (مشتمل بر یادداشت ناشر انگلیسی، مقدمه مترجم، پیش گفتار مارتین لینگز ...
... مانند کلمه dies لاتین (day انگلیسی) به معنی روشنایی، و از ... این انسان‌ها (آنطور که انگلس در کتاب منشا خانواده می ... نوشته و به انگلیسی نیز ترجمه شده بیان شده است. مترجمانگلیسی کتاب، رفتار ... عنوان کسوف خلافت عباسی به انگلیسیترجمه شده است. از جمله آثار ...
