... نخستین ترجمه آلمانی قرآن ؛ 2. تئودور آرنلد (Theodor Arnold)؛ 3. لودویگ ... Rueckert)؛ 7. مولانا صدرالدین ؛ 8. تئودور اف گریگول (Theodor fr. Grigull)؛ 9. لازاروس ...