• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَمَر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





قَمَر (به فتح قاف و میم) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای ماه است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره علم خداوند و ... از این واژه استفاده نموده است.



قَمَر به معنای ماه آمده است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - الْقَمَرُ - خطبه ۱۶۳ (درباره علم خدا)

امام علی (علیه‌السلام) درباره علم خداوند فرموده است:
«وَ لا یَخْفَی عَلَیْهِ مِنْ عِبادِهِ شُخوصُ لَحْظَة وَ لا کُرورُ لَفْظَة... وَلاَ غَسَق سَاج، يَتَفَيَّأُ عَلَيْهِ الْقَمَرُ الْمُنِيرُ، وَ تَعْقُبُهُ الشَّمْسُ ذَاتُ النُّورِ»؛
«به خدا مخفی نمی‌ماند خیره شدن چشمی و نه تکرار لفظی... و نه شب آرامی که ماه روشنی دهنده بر آن سایه می‌افکند و آفتاب نورانی آن را تعقیب می‌کند». محمد عبده گوید: تعبیر از نور ماه به «سایه افکندن» تشبیه لطیف و دقیق است.

۲.۲ - قَمْرَاوَيْنِ - خطبه ۱۸۵ (درباره ملخ)

حضرت (علیه‌السلام) درباره ملخ فرموده است:
«خَلَقَ لَهَا عَيْنَيْنِ حَمْرَ اوَيْنِ، وَ أَسْرَجَ لَهَا حَدَقَتَيْنِ قَمْرَاوَيْنِ، وَ جَعَلَ لَهَا السَّمْعَ الْخَفِيَّ، وَ فَتَحَ لَهَا الْفَمَ السَّوِيَّ»؛
«خداوند برای او دو چشم قرمز آفرید و دو حدقه نور دهنده در سر او روشن کرد، و برای او گوش پنهان قرار داد و دهان مناسب با بدنش باز کرد». «لیله قمراء» شبی را گویند که ماه آن را روشن کرده است گویی هر چشم ملخ یک شب مهتابی است.


مواردی از این ماده در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۷۸.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۴۶۳.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۳۵۶، خطبه ۱۶۳.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۸۲، خطبه ۱۵۸.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۳۲، خطبه ۱۶۳.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵۵، خطبه۱۶۳.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۲.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۴۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۱۲.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۲۲.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۵۲.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۲۲، خطبه ۱۸۵.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۴۱، خطبه ۱۸۰.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۷۱، خطبه ۱۸۵.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۱، خطبه ۱۸۵.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۸.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۵۴.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۷۶.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۸.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قمر»، ج۲، ص۸۷۸.    






جعبه ابزار