طَرْف (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
طَرْف (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط:
طرف - به سکون راء (مفرداتقرآن)
،
طَرْف (لغاتقرآن)
.
طَرْف
(به فتح طاء و سکون راء) از
واژگان نهج البلاغه
و به معنای چشم و نگاه کردن است.
حضرت علی (علیهالسلام)
درباره توصیف در وصف
خداوند متعال
و... از این واژه استفاده نموده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای طَرْف
۲ - کاربردها
۲.۱ - مطرف
۳ - تعداد کاربرد
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای طَرْف
[
ویرایش
]
طَرْف
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۷۳.
[۲]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۸۹.
(مثل عقل) به معنای چشم و نگاه کردن است.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
امام (صلواتاللهعلیه)
در وصف خداوند سبحان فرموده است:
«يَعْلَمُ مَسَاقِطَ الاَْوْرَاقِ، وَخَفِيَّ طَرْفِ الاَْحْدَاقِ.»
[۳]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۹۶، خطبه ۱۷۸.
[۴]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، خطبه ۱۷۳.
[۵]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۵۶، خطبه ۱۷۸.
«میداند محلهای ریختن برگها را و نگاه مخفی چشمها را»
[۶]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹۷.
[۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۷۵.
(شرحهای خطبه:
[۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۷۷.
[۹]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۶۲۰.
[۱۰]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۲۵۱.
[۱۱]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۵۹.
) «طرف» به معنی نگاه کردن است.
«رَجَعَ طَرْفُهُ حَسِيراً»
[۱۲]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴۴، خطبه ۱۶۰.
[۱۳]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۷۱، خطبه ۱۵۵.
[۱۴]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۲۵، خطبه ۱۶۰.
یعنی چشمش خسته به سوی او برگشت.
[۱۵]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۵.
[۱۶]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۰۶.
(شرحهای خطبه:
[۱۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۰۸.
[۱۸]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۲۱۸.
[۱۹]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۵۴
[۲۰]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۲۵.
)
۲.۱ - مطرف
«مطرف (مثل محمل)
مصدر میمی
است به معنی چشم به هم زدن.
امام (صلواتاللهعلیه) درباره نعمت الهی فرموده:
«بَلْ لَمْ تَخْلُ مِنْ لُطْفِهِ مَطْرِفَ عَيْن»
[۲۱]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۵۰، خطبه ۲۲۲.
[۲۲]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۱، خطبه ۲۱۸.
[۲۳]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۵، خطبه ۲۲۳.
«بلکه به قدر چشم به هم زدن از
لطف خدا
خالی نبودهای.»
[۲۴]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۹.
[۲۵]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۴۰.
(شرحهای خطبه:
[۲۶]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۴۴.
[۲۷]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۸۰.
[۲۸]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۲۷۷.
[۲۹]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۴۱.
)
۳ - تعداد کاربرد
[
ویرایش
]
موارد زیادی از این ماده در «
نهج البلاغه
» آمده است.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۷۳.
۲.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۸۹.
۳.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۹۶، خطبه ۱۷۸.
۴.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، خطبه ۱۷۳.
۵.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۵۶، خطبه ۱۷۸.
۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹۷.
۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۷۵.
۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۷۷.
۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۶۲۰.
۱۰.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۲۵۱.
۱۱.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۵۹.
۱۲.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۴۴، خطبه ۱۶۰.
۱۳.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۷۱، خطبه ۱۵۵.
۱۴.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۲۵، خطبه ۱۶۰.
۱۵.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۴۵.
۱۶.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۰۶.
۱۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۰۸.
۱۸.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۲۱۸.
۱۹.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۵۴
۲۰.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۲۵.
۲۱.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۵۰، خطبه ۲۲۲.
۲۲.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۴۱، خطبه ۲۱۸.
۲۳.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۵، خطبه ۲۲۳.
۲۴.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۹.
۲۵.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۴۰.
۲۶.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۴۴.
۲۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۸۰.
۲۸.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۲۷۷.
۲۹.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۴۱.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طرف»، ج۲، ص۶۷۳.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 160 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 178 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 222 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری