• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضَمْن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ضَمْن (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: ضامن.


ضَمْن (به فتح ضاد،‌ مثل عقل) و ضامن از واژگان نهج البلاغه به معنای کفیل و عهده‌دار شدن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در مقام نصیحت از این واژه استفاده نموده است.


ضَمْن (مثل عقل) و ضامن
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۶.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۲۷۵.    
به معنای کفیل و عهده‌دار شدن آمده است.
[۳] فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۷، ص۵۰.    

«تضمین» چیزی را در ظرفی گذاشتن و نظیر آن
[۴] جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۶، ۲۱۵۵.    
«ضامن» یعنی کفیل و عهده‌دار و «مضمون» به معنای ضامن شده است.

یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - ضامِنٌ - خطبه ۲۴ (نصیحت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در مقام نصیحت فرموده است:
«وَ امْضوا في الَّذي نَهَجَهُ لَكُمْ، وَ قوموا بِما عَصَبَهُ بِكُمْ، فَعَلِيٌّ ضامِنٌ لِفَلْجِكُمْ.»
[۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۲، خطبه ۲۴.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۵۹، خطبه ۲۴.    
[۷] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۶۶، خطبه ۲۴.    

«بروید در راهی که خدا آشکار کرده و بپاخیزید در آن‌چه به شما بسته است و امر کرده است در این‌ صورت‌ علی بن ابی‌طالب (علیه‌السلام) به نجات شما ضامن است.»
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۹.    
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۰] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۷۳.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۴۵.    
[۱۳] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۳۳۱.    
)


این ماده دوازده بار در «نهج البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۶.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۲۷۵.    
۳. ↑ فراهیدی، خلیل بن احمد، العین، ج۷، ص۵۰.    
۴. ↑ جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۶، ۲۱۵۵.    
۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۲، خطبه ۲۴.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۵۹، خطبه ۲۴.    
۷. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۶۶، خطبه ۲۴.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۹.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۷.    
۱۰. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۲۹.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲، ص۷۳.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۳۴۵.    
۱۳. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۳۳۱.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ضمن»، ج۲، ص۶۶۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 24 نهج البلاغه
جعبه ابزار