• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سِلْم (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: سِلْم (قاموس قرآن (جلد ۳))
مقالات مرتبط: سِلْم (لغات‌قرآن)، سَلْم (مفردات‌نهج‌البلاغه).


سِلْم (به کسر سین و سکون لام) از واژگان قرآن کریم به معنای صلح است.


سِلْم
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۹۹.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۲۳.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۸۹.    
(بر وزن علم) اخفش آن را صلح گفته است
[۴] اخفش المتوسط، معانی القرآن، ج۱، ص۱۸۰.    
هكذا سلم (بر وزن فلس و فرس). ابو عبیده گويد: سلم و اسلام هر دو يكى است و سلم در جاى ديگر به معنى مسالمت و صلح است.
[۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۵۳۶.    


به موردی از سِلْم که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - السِّلْمِ‌ (آیه ۲۰۸ سوره بقره)

(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي‌ السِّلْمِ‌ كَافَّةً ...)
[۶] بقره/سوره۲، آیه۲۰۸.    

(اى كسانى كه ایمان آورده‌ايد؛ همگى در پرتو ايمان در صلح و آشتى درآييد!...)
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۲.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲، ص۱۵۱.    
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۱۰۱.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۲۷۰.    
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۵۳۶.    

آن را در آيه به فتح‌ (سین) و كسر آن خوانده‌اند ولى در قرآن‌ها به كسر است.
آيه ما قبل و ذيل آيه شاهد است كه آن به معنى تسليم شدن به فرمان حق و در اخبار شیعه به معنى ورود به ولايت اهل بیت (علیهم‌السلام) تفسير شده است.
۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۹۹.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۲۳.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۸۹.    
۴. ↑ اخفش المتوسط، معانی القرآن، ج۱، ص۱۸۰.    
۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۵۳۶.    
۶. ↑ بقره/سوره۲، آیه۲۰۸.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۲.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲، ص۱۵۱.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۱۰۱.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۲۷۰.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۵۳۶.    


قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سلم»، ج۳، ص۲۹۹.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره بقره
جعبه ابزار