• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زَفّ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: زَفّ (قاموس قرآن (جلد ۳))
مقالات مرتبط: یَزِفُّونَ (لغات‌قرآن).


زَفّ (به فتح زاء و تشدید فاء) و زَفيف (به فتح زاء) از واژگان قرآن کریم به معنای سرعت سیر است.
اين كلمه در قرآن کریم يک‌بار بيشتر نيامده است.


زَفّ و زَفيف
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۶۳.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۸۰.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۶۶.    
به معنای سرعت سیر است.

به موردی از زَفّ که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - يَزِفُّونَ‌ (آیه ۹۴ سوره صافات)

(فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ‌ يَزِفُّونَ‌)
[۴] صافات/سوره۳۷، آیه۹۴.    

«رو كردند به سرعت سوى ابراهیم می‌رفتند.»
[۵] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۲۶.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۴۹.    
[۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۶.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۱۷.    

در صحاح گويد «زَفَ‌ الْعَبِيرُ زَفِيفاً: اسرع. و زَفَ‌ القومُ فِي مَشْيِهِمْ: أَسْرَعُوا»
[۹] جوهری، ابونصر، الصحاح، ج۴، ص۱۳۶۹.    
و اگر آن را متعدی بدانيم چنين است كه «قوم خويش را به سرعت به سير وا می‌داشتند.» زفاف بردن عروس است به خانه شوهر.
در نهایه از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله) نقل كرده كه فرمود : ««يَزِفُ‌ عَلِيٌّ بَيْنِى وَ بَيْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجَنَّةَ»» علی ميان من و ابراهيم به سرعت وارد بهشت می‌شود.
[۱۰] ابن اثیر، مجدالدین، النهایه، ج۲، ص۳۰۵.    


اين كلمه در قرآن مجید يک‌بار بيشتر نيست.
[۱۱] صافات/سوره۳۷، آیه۹۴.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۶۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۸۰.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۶۶.    
۴. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۹۴.    
۵. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۲۶.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۴۹.    
۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۶.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۱۷.    
۹. ↑ جوهری، ابونصر، الصحاح، ج۴، ص۱۳۶۹.    
۱۰. ↑ ابن اثیر، مجدالدین، النهایه، ج۲، ص۳۰۵.    
۱۱. ↑ صافات/سوره۳۷، آیه۹۴.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «زف»، ج۳، ص۱۶۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره صافات
جعبه ابزار