• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَحَض (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رَحَض (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: شستن.


رَحَض (به فتح راء و حاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای شستن است.
از این لفظ دو مورد در «نهج البلاغه» به کار رفته است.


رَحَض
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۸.    
[۲] ابن‌فارس، احمد، معجم مقاییس اللغه، ج۲، ص۴۹۶.    
به معنای شستن است.
«رَحَضَ الثوبَ رَحْضاً: غسلهُ‌.»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۴۷.    



به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:


۲.۱ - یَرْحَضانِ - خطبه ۱۰۹ (درباره ثواب)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره ثواب اعمال فرموده:
«وَ حَجُّ الْبَیْتِ وَ اعْتِمارُهُ فَاِنَّهُما یَنْفیانِ الْفَقْرَ وَ یَرْحَضانِ الذَّنْبَ»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۵۱، خطبه۱۰۹.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۱۵، خطبه۱۰۸.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۶۳، خطبه۱۱۰.    

«حجّ بیت و عمره آوردن، فقر را از بین برده و گناه را می‌شویند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۱، خطبه۱۱۰.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۷.    

(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۳۸-۱۳۹.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۶۲۴-۶۲۵.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۳۳-۴۳۴.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲۱.    
)


۲.۲ - ارْحَضوا - خطبه ۱۹۱ (درباره تقوا)

حضرت در رابطه با تقوی فرموده:
«وَ ارْحَضوا بِها ذُنوبَکُمْ»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۴، خطبه۱۹۱.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۵۸، خطبه۱۸۶.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۴، خطبه۱۹۱.    

(با آن خود را از گناهان شستسو دهيد.)
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۳، خطبه۱۹۱.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۷۰.    

(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۸۴.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۳۷.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۵۲-۲۵۳.    
[۲۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۱۶.    
)


از این لفظ دو مورد در «نهج البلاغه» به کار رفته است.
[۲۲] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۵۱، خطبه۱۰۹.    
[۲۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۴، خطبه۱۹۱.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۸.    
۲. ↑ ابن‌فارس، احمد، معجم مقاییس اللغه، ج۲، ص۴۹۶.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۴۷.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۵۱، خطبه۱۰۹.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۱۵، خطبه۱۰۸.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۱۶۳، خطبه۱۱۰.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۱، خطبه۱۱۰.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۷.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۳۸-۱۳۹.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۶۲۴-۶۲۵.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۴۳۳-۴۳۴.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲۱.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۴، خطبه۱۹۱.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۵۸، خطبه۱۸۶.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ج۱، ص۲۸۴، خطبه۱۹۱.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۳، خطبه۱۹۱.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۷۰.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۸۴.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۳۷.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۵۲-۲۵۳.    
۲۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۱۶.    
۲۲. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۵۱، خطبه۱۰۹.    
۲۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۴، خطبه۱۹۱.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَحَض»، ج۱، ص۴۳۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 109 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 191 نهج البلاغه
جعبه ابزار