گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
عقائدية، تاريخية ، سياسية
وَ مِنْ كَلام لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
از سخنان آن حضرت است
وَ قَدِ اسْتَبْطَأَ اَصْحابُهُ اِذْنَهُ لَهُمْ فِى الْقِتالِ بِصِفِّينَ
به وقتی که به نظر یارانش در اجازه برای آغاز جنگ صفّین تأخیر نمود
ملاحظات حول حرب صفّين
«أَمَّا قَوْلُکُمْ:»۱اما سخن شما که:
«أَكُلَّ ذلِكَ کَرَاهِیَةَ الْمَوْتِ؟»۲آیا این همه درنگ از نبرد برای ناگوار بودن مرگ است؟!
«فَوَ اللهِ مَا أُبَالِی;»۳به خدا قسم باکی ندارم
«دَخَلْتُ إِلَى الْمَوْتِ»۴که من بر مرگ وارد شوم
«أَوْ خَرَجَ الْمَوْتُ إِلَيَّ.»۵یا مرگ به سوی من آیـد.
«وَ أَمَّا قَوْلُکُمْ شَکَّاً فِي أَهْلِ الشَّامِ!»۶و اماکلام شما که تأخیرم در نبرد تردیدنسبت به شامیان است،
«فَوَ اللهِ مَا دَفَعْتُ الْحَرْبَ یَوْماً»۷به خدا سوگند یک روز جنگ را به تأخیر نینداختم
«إِلَّا وَ أَنَا أَطْمَعُ أَنْ تَلْحَقَ بِي طَائِفَةٌ»۸جز به طمع اینکه گروهی از این مردم به من ملحق شوند
«فَتَهْتَدِیَ بِي،»۹و به وسیله من هدایت یابند
«وَ تَعْشُوَ إِلَى ضَوْئِی،»۱۰و با آن دید ضعیفی که دارند از نورم بهره مند گردند،
«وَ ذلِكَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْتُلَهَا عَلَى ضَلَالِهَا،»۱۱این تأخیر با این نظری که دارم برایم از اینکه گمراهان را با شمشیر درو کنم محبوبتر است
«وَ إِنْ کَانَتْ تَبُوءُ بِآثَامِهَا.»۱۱هرچند که کیفر گناهانشان به گردن خودشان است.
