• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَوْذ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: حَوْذ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: حَوْذ (مفردات‌قرآن)، إستحوذ (لغات‌قرآن)، استحواذ.


حَوْذ (به فتح حاء و سکون واو) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای راندن سریع و احاطه است.
اِسْتِحْواذ: (به کسر همزه، تاء و سکون سین) به معنای غلبه و تسلط است.
از این کلمه یک مورد در نهج‌البلاغه آمده است.


حَوْذ
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۲.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۶۲.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۸۰.    
به معنای راندن سریع و احاطه است.
اِسْتِحْواذ: به معنای غلبه و تسلط است.

موردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - بِاسْتِحْواذِ- خطبه ۹۱ (درباره ملائکه)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) درباره ملائکه فرموده:
«وَ لَمْ يَخْتَلِفُوا فِي رَبِّهِمْ بِاسْتِحْواذِ الشَّيْطانِ عَلَيْهِمْ، وَ لَمْ يُفَرِّقْهُمْ سُوءُ التَّقاطُعِ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۵، خطبه ۹۰.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۷۲، خطبه۸۹.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۱، خطبه ۹۱.    

«و در مورد پروردگار خويش به خاطر وسوسه‌هاى شيطانى اختلاف نكرده‌اند بدى برخوردها، آنان را از هم جدا نساخته.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۹، خطبه ۹۱.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۳.    

(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۴.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۴، ص۱۲۸.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۹۴.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه،، ج۵، ص۵.    
)

از این کلمه فقط یک مورد در «نهج‌البلاغه» آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۵، خطبه ۹۰.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۱۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۶۲.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۸۰.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۵، خطبه ۹۰.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۷۲، خطبه۸۹.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۱، خطبه ۹۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۹، خطبه ۹۱.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۳.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۶۴.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۴، ص۱۲۸.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۳۹۴.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه،، ج۵، ص۵.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۹۵، خطبه ۹۰.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حوذ»، ج۱، ص۳۱۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 90 نهج البلاغه
جعبه ابزار