حَصَب (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
حَصَب: (اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ)«حَصَب» در اصل به معنای پرتاب کردن چیزی در
آتش است- مخصوصاً قطعات
هیزم که در تنور پرتاب می‌کنند- بعضی گفته‌اند که «حطب» (بر وزن سبب) که به معنای
هیزم می‌باشد در لغات مختلف
عرب، تلفظ‌های متفاوتی دارد؛ بعضی از قبائل آن را «حصب» و بعضی دیگر «خضب» می‌نامند و از آنجا که
قرآن برای جمع بین قبائل و طوائف و دل‌ها بوده، گاه لغات مختلف آنها را به کار می‌گیرد، تا از این راه، جمع قلوب شود، از جمله همین کلمه «حَصَب» است که تلفظی است از قبائل اهل «
یمن» در واژه «حطب».
(إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ) (به یقین شما و آنچه غیر
خدا می‌پرستید،
هیزم جهنم خواهید بود؛ و همگی در آن وارد می‌شوید.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه حصب به معنای آتش‌گیره است، و بعضی
گفته‌اند: به معنای
هیزم است. بعضی
دیگر گفته‌اند: اصل این کلمه به معنای هر چیزی است که در آتش افکنده شود، پس معنایش اعم از آن دو است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «حَصَب»، ص۱۸۶.
