• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حاجت (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مقالات مرتبط: حاجت، عناوین قاموس قرآن (جلد ۲).

حاجَة (به فتح جیم)، یکی از واژگان قرآن کریم و اسم مصدر به معنی نیاز و احتیاج است.


۱ - مفهوم‌شناسی

[ویرایش]

حاجَة
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۱۹۱.    
[۲] ابن فارس، احمد، معجم مقائیس اللغة، ج۲، ص۱۱۴.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۹۰.    
به معنی نیاز و احتیاج است. راغب گوید: حاجت، نیاز به شی‌ء است با دوست داشتن آن.
[۴] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۶۳.    


۲ - کاربردها

[ویرایش]

(وَ لِتَبْلُغُوا عَلَیْها حاجَةً فِی صُدُورِکُمْ‌)
[۵] غافر/سوره۴۰، آیه۸۰.    
«و تا سوار بر آنها به حاجت و مقصدی که در دل دارید برسید.»
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان، ج۱۷، ص۳۵۵.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۳۸.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۸، ص۴۵۹.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۳۰۹.    

باید دانست که حاجت اسم مصدر به معنی محتاج الیه و خواسته است و مصدر آن حوج می‌آید چنانکه از اقرب مستفاد می‌شود
[۱۰] شرتونی، سعید، اقرب الموارد.
ولی قول راغب مفید مصدریّت است. می‌شود گفت که مصدر و اسم هر دو آمده است؛ چنانکه مفهوم‌: (وَ لا یَجِدُونَ فِی صُدُورِهِمْ‌ حاجَةً مِمَّا اُوتُوا)
[۱۱] حشر/سوره۵۹، آیه۹.    
(و در دل خود نيازى به آنچه به مهاجران داده شده احساس نمى‌كنند)
[۱۲] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۶.    
[۱۳] طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان، ج۱۹، ص۲۰۶.    
[۱۴] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۵۷.    
[۱۵] طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۹، ص۴۳۳.    
[۱۶] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۲۹.    
مصدر بودن است.

۳ - پانویس

[ویرایش]
 
۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۱۹۱.    
۲. ↑ ابن فارس، احمد، معجم مقائیس اللغة، ج۲، ص۱۱۴.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۹۰.    
۴. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۶۳.    
۵. ↑ غافر/سوره۴۰، آیه۸۰.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان، ج۱۷، ص۳۵۵.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۳۸.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۸، ص۴۵۹.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۳۰۹.    
۱۰. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد.
۱۱. ↑ حشر/سوره۵۹، آیه۹.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۶.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان، ج۱۹، ص۲۰۶.    
۱۴. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۵۷.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۹، ص۴۳۳.    
۱۶. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۲۹.    


۴ - منبع

[ویرایش]

• قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «حاجة»، ج۲، ص۱۹۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره حشر | واژه شناسی واژگان سوره غافر
جعبه ابزار